SCM

SCM Repository

[ihelp] Diff of /src/msg/utils/po/R-ko.po
ViewVC logotype

Diff of /src/msg/utils/po/R-ko.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1638, Sun Jan 11 07:12:43 2015 UTC revision 1744, Tue Feb 3 02:48:40 2015 UTC
# Line 1  Line 1 
1  # Korean translation for R utils package  # Korean translation for R utils package
2  # src/library/utils/po/R-ko.po  # src/library/utils/po/R-ko.po
3  # Copyright (C) 1995-2015 The R Core Team  # Copyright (C) 1995-2014 The R Core Team
 #  
4  # This file is distributed under the same license as the R utils package.  # This file is distributed under the same license as the R utils package.
5  # Chel Hee Lee <chl948@mail.usask.ca>, 2008-2015.  # Chel Hee Lee <chl948@mail.usask.ca>, 2008-2014.
6  #  #
7  msgid ""  msgid ""
8  msgstr ""  msgstr ""
9  "Project-Id-Version: R 3.2.0\n"  "Project-Id-Version: R 3.2.0\n"
10  "Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org\n"  "Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org\n"
11  "POT-Creation-Date: 2014-12-30 15:53\n"  "POT-Creation-Date: 2015-01-29 09:33\n"
12  "PO-Revision-Date: 2015-01-11 01:12-0600\n"  "PO-Revision-Date: 2015-02-02 20:48-0600\n"
13  "Last-Translator: Chel Hee Lee <chl948@mail.usask.ca>\n"  "Last-Translator: Chel Hee Lee <chl948@mail.usask.ca>\n"
14  "Language-Team: Chel Hee Lee  <chl948@mail.usask.ca>\n"  "Language-Team: Chel Hee Lee  <chl948@mail.usask.ca>\n"
15  "Language: ko\n"  "Language: ko\n"
# Line 591  Line 590 
590  msgid "invalid 'filters' argument."  msgid "invalid 'filters' argument."
591  msgstr "'filters' 인자가 잘못되었습니다"  msgstr "'filters' 인자가 잘못되었습니다"
592    
593    msgid ""
594    "specifying 'contriburl' or 'available' requires a single type, not type = "
595    "\"both\""
596    msgstr ""
597    
598  msgid "package '%s' in library '%s' will not be updated"  msgid "package '%s' in library '%s' will not be updated"
599  msgstr "라이브러리 '%2$s'내에 있는 패키지 '%1$s'은 업데이트 되지 않을 것입니다"  msgstr "라이브러리 '%2$s'내에 있는 패키지 '%1$s'은 업데이트 되지 않을 것입니다"
600    
# Line 663  Line 667 
667  "skipping dependencies"  "skipping dependencies"
668  msgstr ""  msgstr ""
669    
670    #, fuzzy
671    msgid "type 'binary' is not supported on this platform"
672    msgstr "이 플랫폼에서는 오로지 'html = TRUE'만이 지원됩니다"
673    
674  msgid "no packages were specified"  msgid "no packages were specified"
675  msgstr "아무런 패키지들도 지정되지 않았습니다"  msgstr "아무런 패키지들도 지정되지 않았습니다"
676    
# Line 688  Line 696 
696  "type == \"both\"는 오로지 윈도우즈에서만 사용되거나 Mac OS X에 대한 CRAN 빌드"  "type == \"both\"는 오로지 윈도우즈에서만 사용되거나 Mac OS X에 대한 CRAN 빌드"
697  "입니다"  "입니다"
698    
 msgid ""  
 "type == \"both\" cannot be used if 'available' or 'contriburl' is specified"  
 msgstr ""  
 "type == \"both\" 은 만약 'available' 또는 'contriburl'이 지정되지 않았다면 사"  
 "용할 수 없습니다"  
   
699  msgid "type == \"both\" cannot be used with 'repos = NULL'"  msgid "type == \"both\" cannot be used with 'repos = NULL'"
700  msgstr "type == \"both\"은 'repos = NULL'과 함께 사용될 수 없습니다"  msgstr "type == \"both\"은 'repos = NULL'과 함께 사용될 수 없습니다"
701    
# Line 1081  Line 1083 
1083  msgid "no download method found"  msgid "no download method found"
1084  msgstr "다운로드 메소드를 찾을 수 없습니다"  msgstr "다운로드 메소드를 찾을 수 없습니다"
1085    
1086    #, fuzzy
1087    msgid "'url' must be a length-one character vector"
1088    msgstr "'title'은 반드시 NULL 또는 길이가 1인 문자형 벡터이어야 합니다"
1089    
1090    #, fuzzy
1091    msgid "'destfile' must be a length-one character vector"
1092    msgstr "'title'은 반드시 NULL 또는 길이가 1인 문자형 벡터이어야 합니다"
1093    
1094  msgid "download had nonzero exit status"  msgid "download had nonzero exit status"
1095  msgstr "다운로드가 0 이 아닌 종료상태를 가졌습니다"  msgstr "다운로드가 0 이 아닌 종료상태를 가졌습니다"
1096    
# Line 1267  Line 1277 
1277  msgid_plural "packages %s are in use and will not be installed"  msgid_plural "packages %s are in use and will not be installed"
1278  msgstr[0] "패키지 %s가 사용중이므로 설치되지 않을 것입니다"  msgstr[0] "패키지 %s가 사용중이므로 설치되지 않을 것입니다"
1279    
1280    #~ msgid ""
1281    #~ "type == \"both\" cannot be used if 'available' or 'contriburl' is "
1282    #~ "specified"
1283    #~ msgstr ""
1284    #~ "type == \"both\" 은 만약 'available' 또는 'contriburl'이 지정되지 않았다"
1285    #~ "면 사용할 수 없습니다"
1286    
1287  #~ msgid "method 'lynx' is untested and deprecated as from R 3.1.0"  #~ msgid "method 'lynx' is untested and deprecated as from R 3.1.0"
1288  #~ msgstr "메소드 'lynx'는 테스트되지 않았고 R 3.1.0에서는 지원되지 않습니다"  #~ msgstr "메소드 'lynx'는 테스트되지 않았고 R 3.1.0에서는 지원되지 않습니다"
1289    

Legend:
Removed from v.1638  
changed lines
  Added in v.1744

root@r-forge.r-project.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.0.0  
Thanks to:
Vienna University of Economics and Business Powered By FusionForge