SCM

SCM Repository

[ihelp] Diff of /src/msg/grDevices/po/R-ko.po
ViewVC logotype

Diff of /src/msg/grDevices/po/R-ko.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1917, Thu Mar 26 16:53:39 2015 UTC revision 2704, Mon Apr 11 18:44:16 2016 UTC
# Line 1  Line 1 
1  # Korean translation for R grDevices package  # Korean translation for R grDevices package
2  # src/library/grDevices/po/R-ko.po  # ./grDevices/po/R-ko.po
 # Copyright (C) 1995-2015 The R Core Team  
3  #  #
4  # This file is distributed under the same license as the R grDevices package.  # Copyright (C) 1995-2016 The R Core Team
 # Chel Hee Lee <chl948@mail.usask.ca>, 2008-2015.  
5  #  #
6  # Reviewing process is in progress (15-JAN-2015)  # This file is distributed under the same license as the R grDevices package.
7    # Maintained by Chel Hee Lee <chl948@mail.usask.ca>, 2008-2016.
8    # Contact: Chel Hee Lee <gnustats@gmail.com>
9  #  #
10  # Freezed on 31-MAR-2015 for R-3.2.0 - QC: TBA  # Notes:
11    # Under development (unstable) starting from 11-APR-2016 for R-3.3.1 - QC: in progress
12    # Freezed on 10-APR-2016 for R-3.3.0 - QC: PASS
13    # Freezed on 30-MAR-2015 for R-3.2.0 - QC: PASS
14  # Freezed on 06-FEB-2015 for R-3.1.3 - QC: PASS  # Freezed on 06-FEB-2015 for R-3.1.3 - QC: PASS
15  #  #
16  msgid ""  msgid ""
17  msgstr ""  msgstr ""
18  "Project-Id-Version: R 3.2.0\n"  "Project-Id-Version: R-3.3.0\n"
19  "Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org\n"  "Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org\n"
20  "POT-Creation-Date: 2014-05-26 08:40\n"  "POT-Creation-Date: 2016-04-01 09:50\n"
21  "PO-Revision-Date: 2015-03-26 10:53-0600\n"  "PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:44-0600\n"
22  "Last-Translator: Chel Hee Lee <chl948@mail.usask.ca>\n"  "Last-Translator: Chel Hee Lee <chl948@mail.usask.ca>\n"
23  "Language-Team: Chel Hee Lee  <chl948@mail.usask.ca>\n"  "Language-Team: Chel Hee Lee  <chl948@mail.usask.ca>\n"
24  "Language: ko\n"  "Language: ko\n"
# Line 226  Line 229 
229  msgid "GhostScript was not found"  msgid "GhostScript was not found"
230  msgstr ""  msgstr ""
231    
 #, fuzzy  
232  msgid "invalid output format"  msgid "invalid output format"
233  msgstr "유효하지 않은 출력 포맷입니다"  msgstr "올바른 출력형식(output format)이 아닙니다."
234    
235  msgid "status %d in running command '%s'"  msgid "status %d in running command '%s'"
236  msgstr "명령어 '%2$s'를 실행하던 중 상태 %1$d가 되었습니다"  msgstr "명령어 '%2$s'를 실행하던 중 상태 %1$d가 되었습니다"
237    
 msgid "range too small for 'min.n'"  
 msgstr "'min.n'에 대한 범위가 너무 작습니다"  
   
238  msgid "a raster matrix must be character, or numeric, or logical"  msgid "a raster matrix must be character, or numeric, or logical"
239  msgstr "래스터 행렬은 반드시 문자, 또는 숫자, 또는 논리값이어야 합니다"  msgstr "래스터 행렬은 반드시 문자, 또는 숫자, 또는 논리값이어야 합니다"
240    
# Line 267  Line 266 
266  msgid "argument is not of class %s"  msgid "argument is not of class %s"
267  msgstr "인자는 클래스 %s가 아닙니다"  msgstr "인자는 클래스 %s가 아닙니다"
268    
269  msgid "loading snapshot from a different session"  msgid "snapshot recorded in different R version (pre 3.3.0)"
270  msgstr "다른 세션으로부터 스냅샷을 로딩합니다"  msgstr ""
271    
272    msgid "snapshot recorded in different R version (%s)"
273    msgstr ""
274    
275    msgid "snapshot contains invalid graphics call"
276    msgstr ""
277    
278  msgid "'nbin' must be numeric of length 1 or 2"  msgid "'nbin' must be numeric of length 1 or 2"
279  msgstr "'nbin'은 반드시 길이가 1 또는 2인 수치형입니다"  msgstr "'nbin'은 반드시 길이가 1 또는 2인 수치형입니다"
# Line 313  Line 318 
318  msgid "device '%s' is not available"  msgid "device '%s' is not available"
319  msgstr "장치 '%s'를 사용할 수 없습니다"  msgstr "장치 '%s'를 사용할 수 없습니다"
320    
 #, fuzzy  
321  msgid ""  msgid ""
322  "Available devices are:\n"  "Available devices are:\n"
323  "%s"  "%s"
324  msgstr "사용가능한 장치들은 %s입니다"  msgstr ""
325    "사용가능한 장치들은 다음과 같습니다:\n"
326    "%s"
327    
328  msgid "'res' must be specified unless 'units = \"px\"'"  msgid "'res' must be specified unless 'units = \"px\"'"
329  msgstr "만약 'units = \"px\"'이 아니라면 'res'는 반드시 지정되야 합니다"  msgstr "만약 'units = \"px\"'이 아니라면 'res'는 반드시 지정되야 합니다"
# Line 413  Line 419 
419  msgid_plural "%d z values <= 0 omitted from logarithmic plot"  msgid_plural "%d z values <= 0 omitted from logarithmic plot"
420  msgstr[0] ""  msgstr[0] ""
421    
422    #~ msgid "range too small for 'min.n'"
423    #~ msgstr "'min.n'에 대한 범위가 너무 작습니다"
424    
425    #~ msgid "loading snapshot from a different session"
426    #~ msgstr "다른 세션으로부터 스냅샷을 로딩합니다"
427    
428  #~ msgid "sorry, 'gs' cannot be found"  #~ msgid "sorry, 'gs' cannot be found"
429  #~ msgstr "미안합니다, 'gs'를 찾을 수 없습니다"  #~ msgstr "미안합니다, 'gs'를 찾을 수 없습니다"
430    

Legend:
Removed from v.1917  
changed lines
  Added in v.2704

root@r-forge.r-project.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.0.0  
Thanks to:
Vienna University of Economics and Business Powered By FusionForge