SCM Repository

[ihelp] View of /src/msg/Recommended/spatial/po/R-ko.po
ViewVC logotype

View of /src/msg/Recommended/spatial/po/R-ko.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log

Revision 2710 - (download) (annotate)
Mon Apr 11 19:08:19 2016 UTC (6 years, 1 month ago) by gnustats
File size: 2295 byte(s)
updated with the revision  70465
# Korean translations for spatial package
# ./spatial/po/R-ko.po
# Maintainer: Brian Ripley <>
# This file is distributed under the same license as the R spatial package.
# maintained by Chel Hee Lee <>, 2015-2016.
# Contact: Chel Hee Lee <>
# Notes:
# Under development (unstable) starting from 11-APR-2016 for R-3.3.1 - QC: in progress
# Freezed on 10-APR-2016 for R-3.3.0 - QC: PASS
# Reviewing process is completed (14-JAN-2015)
# The original source code is completed (14-JAN-2015)
# Freezing on 06-FEB-2015 for R-3.1.3
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: R-3.3.0\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-27 21:42\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 13:08-0600\n"
"Last-Translator: Chel Hee Lee <>\n"
"Language-Team: Chel Hee Lee <>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "'np' exceeds 6"
msgstr "'np'의 값이 6을 초과합니다."

msgid "'x' does not have columns 'x', 'y' and 'z'"
msgstr "'x'는 'x', 'y', 'z'이라는 열을 가지고 있지 않습니다."

msgid "some of '...' do not match"
msgstr "'...'의 일부가 일치하지 않습니다."

msgid "rank failure in Choleski decomposition"
msgstr "촐레스키 분해(Choleski decomposition)에 실패했습니다."

msgid "'object' is not a fitted trend surface"
msgstr "'object'는 적합된 경향면(fitted trend surface)가 아닙니다."

msgid "'x' and 'y' differ in length"
msgstr "'x'와 'y'의 길이가 서로 다릅니다."

msgid "'object' not from kriging"
msgstr "크리깅(kriging)으로부터 나온 'object'가 아닙니다."

msgid "'n' is too large"
msgstr "'n'이 너무 큽니다."

msgid "object not from kriging"
msgstr "크리깅(kriging)을 이용하여 얻은 객체가 아닙니다."

msgid "Device not active"
msgstr "장치가 활성화되어 있지 않습니다."

msgid "'x' not a fitted trend surface"
msgstr "'x'는 적합된 경향면(fitted trend surface)내에 있지 않습니다."

msgid "some points outside region"
msgstr "일부의 포인트들이 범위 밖에 있습니다."

msgid "invalid input"
msgstr "입력이 올바르지 않습니다."
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.0.0  
Thanks to:
Vienna University of Economics and Business Powered By FusionForge