SCM

SCM Repository

[ihelp] Annotation of /src/msg/Recommended/spatial/po/R-ko.po
ViewVC logotype

Annotation of /src/msg/Recommended/spatial/po/R-ko.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1755 - (view) (download)

1 : gnustats 1637 # Korean translations for spatial package
2 :     # Recommended/spatial/po/R-ko.po
3 :     # Maintainer: Brian Ripley <ripley@stats.ox.ac.uk>
4 :     #
5 : gnustats 1531 # This file is distributed under the same license as the R spatial package.
6 :     # Chel Hee Lee <chl948@mail.usask.ca>, 2015.
7 :     #
8 : gnustats 1728 # Reviewing process is completed (14-JAN-2015)
9 :     # The original source code is completed (14-JAN-2015)
10 :     # QC: PASS
11 : gnustats 1718 #
12 : gnustats 1461 msgid ""
13 :     msgstr ""
14 : gnustats 1482 "Project-Id-Version: spatial 7.3-7\n"
15 :     "POT-Creation-Date: 2014-03-27 21:42\n"
16 : gnustats 1755 "PO-Revision-Date: 2015-02-03 20:23-0600\n"
17 : gnustats 1487 "Last-Translator:Chel Hee Lee <chl948@mail.usask.ca>\n"
18 :     "Language-Team: Chel Hee Lee <chl948@mail.usask.ca>\n"
19 : gnustats 1482 "Language: ko\n"
20 :     "MIME-Version: 1.0\n"
21 :     "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
22 :     "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23 :     "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
24 : gnustats 1461
25 : gnustats 1482 msgid "'np' exceeds 6"
26 : gnustats 1640 msgstr "'np'의 값이 6을 초과합니다."
27 : gnustats 1461
28 : gnustats 1482 msgid "'x' does not have columns 'x', 'y' and 'z'"
29 : gnustats 1640 msgstr "'x'는 'x', 'y', 'z'이라는 열을 가지고 있지 않습니다."
30 : gnustats 1461
31 : gnustats 1482 msgid "some of '...' do not match"
32 : gnustats 1640 msgstr "'...'의 일부가 일치하지 않습니다."
33 : gnustats 1461
34 : gnustats 1482 msgid "rank failure in Choleski decomposition"
35 : gnustats 1728 msgstr "촐레스키 분해(Choleski decomposition)에 실패했습니다."
36 : gnustats 1461
37 : gnustats 1482 msgid "'object' is not a fitted trend surface"
38 : gnustats 1640 msgstr "'object'는 적합된 경향면(fitted trend surface)가 아닙니다."
39 : gnustats 1461
40 : gnustats 1482 msgid "'x' and 'y' differ in length"
41 : gnustats 1640 msgstr "'x'와 'y'의 길이가 서로 다릅니다."
42 : gnustats 1461
43 : gnustats 1482 msgid "'object' not from kriging"
44 : gnustats 1640 msgstr "크리깅(kriging)으로부터 나온 'object'가 아닙니다."
45 : gnustats 1461
46 : gnustats 1482 msgid "'n' is too large"
47 : gnustats 1640 msgstr "'n'이 너무 큽니다."
48 : gnustats 1461
49 : gnustats 1482 msgid "object not from kriging"
50 : gnustats 1640 msgstr "크리깅(kriging)으로부터 나온 객체가 아닙니다."
51 : gnustats 1461
52 : gnustats 1482 msgid "Device not active"
53 : gnustats 1640 msgstr "장치가 활성화되어 있지 않습니다."
54 : gnustats 1461
55 : gnustats 1482 msgid "'x' not a fitted trend surface"
56 : gnustats 1640 msgstr "'x'는 적합된 경향면(fitted trend surface)내에 있지 않습니다."
57 : gnustats 1461
58 : gnustats 1482 msgid "some points outside region"
59 : gnustats 1685 msgstr "일부의 포인트들이 범위 밖에 있습니다."
60 : gnustats 1461
61 : gnustats 1482 msgid "invalid input"
62 : gnustats 1685 msgstr "입력이 올바르지 않습니다."

root@r-forge.r-project.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.0.0  
Thanks to:
Vienna University of Economics and Business Powered By FusionForge