SCM

SCM Repository

[ihelp] Annotation of /src/msg/Recommended/foreign/po/R-ko.po
ViewVC logotype

Annotation of /src/msg/Recommended/foreign/po/R-ko.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 2710 - (view) (download)

1 : gnustats 1637 # Korean translations for foreign package
2 : gnustats 2685 # ./foreign/po/R-ko.po
3 : gnustats 1637 # Maintainer: R Core Team <R-core@R-project.org>, Brian Ripley <ripley@stats.ox.ac.uk>
4 : gnustats 2685 #
5 : gnustats 1525 # This file is distributed under the same license as the R foreign package.
6 : gnustats 2685 # maintained by Chel Hee Lee <chl948@mail.usask.ca>, 2013-2016.
7 :     # Contact: Chel Hee Lee <gnustats@gmail.com>
8 : gnustats 1525 #
9 : gnustats 2685 # Notes:
10 :     # Under development (unstable) starting from 11-APR-2016 for R-3.3.1 - QC: in progress
11 :     # Freezed on 10-APR-2016 for R-3.3.0 - QC: PASS
12 :     #
13 : gnustats 1718 # Reviewing process is in progress
14 : gnustats 2685 # The original source code is in progress
15 : gnustats 1718 # QC: PASS
16 :     #
17 : gnustats 1461 msgid ""
18 :     msgstr ""
19 : gnustats 2676 "Project-Id-Version: R-3.3.0\n"
20 : gnustats 1478 "POT-Creation-Date: 2014-03-28 07:43\n"
21 : gnustats 2710 "PO-Revision-Date: 2016-04-11 13:08-0600\n"
22 : gnustats 2676 "Last-Translator: Chel Hee Lee <chl948@mail.usask.ca>\n"
23 :     "Language-Team: Chel Hee Lee <chl948@mail.usask.ca>\n"
24 : gnustats 1478 "Language: ko\n"
25 :     "MIME-Version: 1.0\n"
26 :     "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
27 :     "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
28 :     "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
29 : gnustats 1461
30 : gnustats 1478 msgid "only one file"
31 : gnustats 1685 msgstr "오직 하나의 파일밖에 없습니다."
32 : gnustats 1461
33 : gnustats 1478 msgid "'file' must be character"
34 : gnustats 1685 msgstr "'file'은 반드시 문자(character)형이어야 합니다."
35 : gnustats 1461
36 : gnustats 1478 msgid "internal error - illegal S code value"
37 : gnustats 1729 msgstr "내부오류 - 잘못된 S 코드값(code value)입니다."
38 : gnustats 1461
39 : gnustats 1478 msgid "not an S object"
40 : gnustats 1729 msgstr "S 객체가 아닙니다."
41 : gnustats 1461
42 : gnustats 1478 msgid "S mode %s (near byte offset %s) not supported"
43 : gnustats 1461 msgstr ""
44 :    
45 : gnustats 1478 msgid "Argument 'file' must be a character string or connection."
46 : gnustats 1461 msgstr ""
47 :    
48 : gnustats 1478 msgid "Invalid attribute specification."
49 : gnustats 1461 msgstr ""
50 :    
51 : gnustats 1478 msgid "Type 'relational' currently not implemented."
52 : gnustats 1461 msgstr ""
53 :    
54 : gnustats 1478 msgid "Missing data section."
55 : gnustats 1461 msgstr ""
56 :    
57 : gnustats 1478 msgid "Missing attribute section."
58 : gnustats 1461 msgstr ""
59 :    
60 : gnustats 1478 msgid "Invalid type specification."
61 : gnustats 1461 msgstr ""
62 :    
63 : gnustats 1478 msgid "Field name: %s changed to: %s"
64 : gnustats 1461 msgstr ""
65 :    
66 : gnustats 1478 msgid "cannot handle matrix/array columns"
67 : gnustats 1461 msgstr ""
68 :    
69 : gnustats 1478 msgid "character column %d will be truncated to %d bytes"
70 : gnustats 1461 msgstr ""
71 :    
72 : gnustats 1478 msgid "unknown column type in data frame"
73 : gnustats 1461 msgstr ""
74 :    
75 : gnustats 1478 msgid "NA in precision"
76 : gnustats 1461 msgstr ""
77 :    
78 : gnustats 1478 msgid "NA in scale"
79 : gnustats 1461 msgstr ""
80 :    
81 : gnustats 1478 msgid "cannot handle unknown type %s"
82 : gnustats 1461 msgstr ""
83 :    
84 : gnustats 1478 msgid "'missing.type' only applicable to version >= 8 files"
85 : gnustats 1461 msgstr ""
86 :    
87 : gnustats 1478 msgid "cannot read factor labels from Stata 5 files"
88 : gnustats 1461 msgstr ""
89 :    
90 : gnustats 1478 msgid "value labels (%s) for %s are missing"
91 : gnustats 1461 msgstr ""
92 :    
93 : gnustats 1478 msgid "The object \"dataframe\" must have class data.frame"
94 : gnustats 1461 msgstr ""
95 :    
96 : gnustats 1478 msgid "Version must be 6-12"
97 : gnustats 1461 msgstr ""
98 :    
99 : gnustats 1478 msgid "Version must be 6-12: using 7"
100 : gnustats 1461 msgstr ""
101 :    
102 : gnustats 1478 msgid "cannot uniquely abbreviate variable names"
103 : gnustats 1461 msgstr ""
104 :    
105 : gnustats 1478 msgid "abbreviating variable names"
106 : gnustats 1461 msgstr ""
107 :    
108 : gnustats 1478 msgid "cannot handle multicolumn columns"
109 : gnustats 1461 msgstr ""
110 :    
111 : gnustats 1478 msgid "argument 'file' must be a character string or connection"
112 : gnustats 1461 msgstr ""
113 :    
114 : gnustats 1478 msgid "file has zero or fewer variables: probably not an EpiInfo file"
115 : gnustats 1461 msgstr ""
116 :    
117 : gnustats 1478 msgid "no records in file"
118 : gnustats 1461 msgstr ""
119 :    
120 : gnustats 1478 msgid "wrong number of records"
121 : gnustats 1461 msgstr ""
122 :    
123 : gnustats 1478 msgid "sectionname %s not found"
124 : gnustats 1461 msgstr ""
125 :    
126 : gnustats 1478 msgid "SAS return code was %d"
127 : gnustats 1461 msgstr ""
128 :    
129 : gnustats 1478 msgid "re-encoding from %s"
130 : gnustats 1461 msgstr ""
131 :    
132 : gnustats 1478 msgid "missingness type %s is not handled"
133 : gnustats 1461 msgstr ""
134 :    
135 : gnustats 1478 msgid "I cannot abbreviate the variable names to eight or fewer letters"
136 : gnustats 1461 msgstr ""
137 :    
138 : gnustats 1478 msgid "some variable names were abbreviated"
139 : gnustats 1461 msgstr ""
140 :    
141 : gnustats 1478 msgid "Cannot handle character variables longer than 255"
142 : gnustats 1461 msgstr ""
143 :    
144 : gnustats 1478 msgid "Cannot uniquely abbreviate the variable names to %d or fewer characters"
145 : gnustats 1461 msgstr ""
146 :    
147 : gnustats 1478 msgid "Cannot uniquely abbreviate format names to conform to"
148 : gnustats 1461 msgstr ""
149 :    
150 : gnustats 1478 msgid "eight-character limit and not ending in a digit"
151 : gnustats 1461 msgstr ""
152 :    
153 : gnustats 1478 msgid "Some variable names were abbreviated or otherwise altered."
154 : gnustats 1461 msgstr ""
155 :    
156 : gnustats 1478 msgid "data frame contains columns of unsupported class %s"
157 :     msgid_plural "data frame contains columns of unsupported classes %s"
158 :     msgstr[0] ""
159 :     msgstr[1] ""

root@r-forge.r-project.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.0.0  
Thanks to:
Vienna University of Economics and Business Powered By FusionForge