SCM

SCM Repository

[ihelp] Diff of /src/msg/Recommended/cluster/po/R-ko.po
ViewVC logotype

Diff of /src/msg/Recommended/cluster/po/R-ko.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1690, Sat Jan 17 00:48:40 2015 UTC revision 1691, Sat Jan 17 02:02:16 2015 UTC
# Line 67  Line 67 
67  msgstr "%d개의 표본 각각에 대해서 결측값으로 인하여 어느 군집에도 배정할 수 없는 객체를 적어도 하나 이상 발견하였습니다."  msgstr "%d개의 표본 각각에 대해서 결측값으로 인하여 어느 군집에도 배정할 수 없는 객체를 적어도 하나 이상 발견하였습니다."
68    
69  msgid "invalid 'jstop' from .C(cl_clara,.):"  msgid "invalid 'jstop' from .C(cl_clara,.):"
70  msgstr ""  msgstr ".C(cl_clara,.)으로부터 얻어진 'jstop'는 다음과 같은 이유로 이상합니다: "
71    
72  msgid "'B' has to be a positive integer"  msgid "'B' has to be a positive integer"
73  msgstr "'B'는 반드시 양의 정수이어야 합니다."  msgstr "'B'는 반드시 양의 정수이어야 합니다."
74    
75  msgid "invalid 'twins' object"  msgid "invalid 'twins' object"
76  msgstr "올바르지 않은 'twins' 객체입니다."  msgstr "올바른 'twins' 객체가 아닙니다."
77    
78  msgid "x is not a dataframe or a numeric matrix."  msgid "x is not a dataframe or a numeric matrix."
79  msgstr "x는 데이터 프레임이 아니거나 수치형 행렬도 아닙니다."  msgstr "x는 데이터 프레임이 아니거나 수치형 행렬이 아닙니다."
80    
81  msgid "invalid %s; must be named list"  msgid "invalid %s; must be named list"
82  msgstr ""  msgstr "사용할 수 있는 %s가 아닙니다.  반드시 구성요소에 이름이 부여된 리스트(named list)이여야 합니다."
83    
84  msgid "%s has invalid column names"  msgid "%s has invalid column names"
85  msgstr "%s는 올바르지 않은 열이름을 가지고 있습니다."  msgstr "%s는 올바른 열이름을 가지고 있지 않습니다."
86    
87  msgid "%s must be in 1:ncol(x)"  msgid "%s must be in 1:ncol(x)"
88  msgstr "%s는 반드시 1:ncol(x)이어야 합니다."  msgstr "%s는 반드시 1:ncol(x)내에 있어야 합니다."
89    
90  msgid "%s must contain column names or numbers"  msgid "%s must contain column names or numbers"
91  msgstr ""  msgstr ""

Legend:
Removed from v.1690  
changed lines
  Added in v.1691

root@r-forge.r-project.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.0.0  
Thanks to:
Vienna University of Economics and Business Powered By FusionForge