SCM

SCM Repository

[ihelp] Diff of /src/msg/Recommended/cluster/po/R-ko.po
ViewVC logotype

Diff of /src/msg/Recommended/cluster/po/R-ko.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1738, Mon Feb 2 04:58:20 2015 UTC revision 1739, Mon Feb 2 04:59:22 2015 UTC
# Line 12  Line 12 
12  msgid ""  msgid ""
13  msgstr ""  msgstr ""
14  "Project-Id-Version: cluster 1.15.2\n"  "Project-Id-Version: cluster 1.15.2\n"
15  "POT-Creation-Date: 2014-03-26 21:02\n"  "POT-Creation-Date: 2015-01-30 12:14\n"
16  "PO-Revision-Date: 2015-01-28 01:32-0600\n"  "PO-Revision-Date: 2015-02-01 22:59-0600\n"
17  "Last-Translator:Chel Hee Lee  <chl948@mail.usask.ca>\n"  "Last-Translator:Chel Hee Lee  <chl948@mail.usask.ca>\n"
18  "Language-Team: Chel Hee Lee  <chl948@mail.usask.ca>\n"  "Language-Team: Chel Hee Lee  <chl948@mail.usask.ca>\n"
19  "Language: ko\n"  "Language: ko\n"
# Line 187  Line 187 
187  msgid "No clustering performed, all variables have at least one missing value."  msgid "No clustering performed, all variables have at least one missing value."
188  msgstr "모든 변수들이 적어도 하나 이상의 결측값을 가지기 때문에 군집화 과정이 수행되지 않았습니다."  msgstr "모든 변수들이 적어도 하나 이상의 결측값을 가지기 때문에 군집화 과정이 수행되지 않았습니다."
189    
190    msgid "Cannot keep data when 'x' is a dissimilarity!"
191    msgstr ""
192    
193  msgid "Number of clusters 'k' must be in {1,2, .., n-1}; hence n >= 2"  msgid "Number of clusters 'k' must be in {1,2, .., n-1}; hence n >= 2"
194  msgstr "군집(clusters)의 개수 'k'는 반드시 {1,2, .., n-1}내에 존재해야 하므로 n >= 2 입니다."  msgstr "군집(clusters)의 개수 'k'는 반드시 {1,2, .., n-1}내에 존재해야 하므로 n >= 2 입니다."
195    
# Line 232  Line 235 
235  msgid "NA-values are not allowed in clustering vector"  msgid "NA-values are not allowed in clustering vector"
236  msgstr "군집벡터(clustering vector)에서는 NA가 허용되지 않습니다."  msgstr "군집벡터(clustering vector)에서는 NA가 허용되지 않습니다."
237    
238  msgid "Error in Fortran routine for the spanning ellipsoid,\n rank problem??"  msgid ""
239  msgstr "스패닝 타원(spanning ellipsoid)를 생성하는 포트란 루틴(Fortran routine)에서 에러가 발생했습니다. \n 위수(rank) 문제인가요??"  "Error in Fortran routine for the spanning ellipsoid,\n"
240    " rank problem??"
241    msgstr ""
242    "스패닝 타원(spanning ellipsoid)를 생성하는 포트란 루틴(Fortran routine)에서 에러가 발생했습니다. \n"
243    " 위수(rank) 문제인가요??"
244    
245  msgid "'col.clus' should have length 4 when color is TRUE"  msgid "'col.clus' should have length 4 when color is TRUE"
246  msgstr "color가 TRUE일 때, 'col.clus'의 길이는 반드시 4이어야 합니다."  msgstr "color가 TRUE일 때, 'col.clus'의 길이는 반드시 4이어야 합니다."

Legend:
Removed from v.1738  
changed lines
  Added in v.1739

root@r-forge.r-project.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.0.0  
Thanks to:
Vienna University of Economics and Business Powered By FusionForge