--- src/msg/Recommended/cluster/po/R-ko.po 2015/01/09 15:38:45 1471
+++ src/msg/Recommended/cluster/po/R-ko.po 2015/01/10 04:17:16 1554
@@ -1,299 +1,281 @@
+# Korean translations for cluster package.
+# Copyright (C) 1995-2015 The R Core Team
+# This file is distributed under the same license as the R class package.
+# Chel Hee Lee , 2013-2015.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"[34mPOT-Creation-Date: 2014-03-26 21:02\n[39;49m"
-"[34mLanguage: ko\n[39;49m"
-"[34m[34mPOT-Creation-Date: 2014-03-26 21:02\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34mLanguage: ko\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[34mPOT-Creation-Date: 2014-03-26 21:02\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34mLanguage: ko\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[34mPOT-Creation-Date: 2014-03-26 21:02\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34mLanguage: ko\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[34mPOT-Creation-Date: 2014-03-26 21:02\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34mLanguage: ko\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[34mPOT-Creation-Date: 2014-03-26 21:02\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34mLanguage: ko\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[34mPOT-Creation-Date: 2014-03-26 21:02\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34mLanguage: ko\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[34mPOT-Creation-Date: 2014-03-26 21:02\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34mLanguage: ko\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[34mProject-Id-Version: cluster 1.15.2\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34mPOT-Creation-Date: 2014-03-26 21:02\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34mPO-Revision-Date: 2014-03-26 21:02\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34mLast-Translator: Chel Hee Lee \n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34mLanguage-Team: Chel Hee Lee \n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34mLanguage: ko\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34mMIME-Version: 1.0\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34mContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34mContent-Transfer-Encoding: 8bit\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34mPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m[34m[39;49m\n[39;49m"
-"[34m[39;49m[34m[39;49m\n[39;49m"
-"[34m[39;49m\n[39;49m"
+"Project-Id-Version: cluster 1.15.2\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 21:02\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-09 22:16-0600\n"
+"Last-Translator:Chel Hee Lee \n"
+"Language-Team: Chel Hee Lee \n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-msgid "[35minvalid clustering method[39;49m"
+msgid "invalid clustering method"
msgstr ""
-msgid "[35mambiguous clustering method[39;49m"
+msgid "ambiguous clustering method"
msgstr ""
-msgid "[35m'par.method' must be of length 1, 3, or 4[39;49m"
+msgid "'par.method' must be of length 1, 3, or 4"
msgstr ""
-msgid "[35mNA-values in the dissimilarity matrix not allowed.[39;49m"
+msgid "NA-values in the dissimilarity matrix not allowed."
msgstr ""
-msgid "[35m'x' is not and cannot be converted to class \"dissimilarity\"[39;49m"
+msgid "'x' is not and cannot be converted to class \"dissimilarity\""
msgstr ""
-msgid "[35mx is not a numeric dataframe or matrix.[39;49m"
+msgid "x is not a numeric dataframe or matrix."
msgstr ""
-msgid "[35mneed at least 2 objects to cluster[39;49m"
+msgid "need at least 2 objects to cluster"
msgstr ""
-msgid "[35mNo clustering performed, NA-values in the dissimilarity matrix.[39;49m"
+msgid "No clustering performed, NA-values in the dissimilarity matrix."
msgstr ""
-msgid "[35m'x' is a \"dist\" object, but should be a data matrix or frame[39;49m"
+msgid "'x' is a \"dist\" object, but should be a data matrix or frame"
msgstr ""
-msgid "[35mThe number of cluster should be at least 1 and at most n-1.[39;49m"
+msgid "The number of cluster should be at least 1 and at most n-1."
msgstr ""
-msgid "[35m'sampsize' should be at least %d = max(2, 1+ number of clusters)[39;49m"
+msgid "'sampsize' should be at least %d = max(2, 1+ number of clusters)"
msgstr ""
-msgid "[35m'sampsize' = %d should not be larger than the number of objects, %d[39;49m"
+msgid "'sampsize' = %d should not be larger than the number of objects, %d"
msgstr ""
-msgid "[35m'samples' should be at least 1[39;49m"
+msgid "'samples' should be at least 1"
msgstr ""
-msgid "[35mwhen 'medoids.x' is FALSE, 'keep.data' must be too[39;49m"
+msgid "when 'medoids.x' is FALSE, 'keep.data' must be too"
msgstr ""
-msgid "[35mEach of the random samples contains objects between which no distance can be computed.[39;49m"
+msgid "Each of the random samples contains objects between which no distance can be computed."
msgstr ""
-msgid "[35mFor each of the %d samples, at least one object was found which could not be assigned to a cluster (because of missing values).[39;49m"
+msgid "For each of the %d samples, at least one object was found which could not be assigned to a cluster (because of missing values)."
msgstr ""
-msgid "[35minvalid 'jstop' from .C(cl_clara,.):[39;49m"
+msgid "invalid 'jstop' from .C(cl_clara,.):"
msgstr ""
-msgid "[35m'B' has to be a positive integer[39;49m"
+msgid "'B' has to be a positive integer"
msgstr ""
-msgid "[35minvalid 'twins' object[39;49m"
+msgid "invalid 'twins' object"
msgstr ""
-msgid "[35mx is not a dataframe or a numeric matrix.[39;49m"
+msgid "x is not a dataframe or a numeric matrix."
msgstr ""
-msgid "[35minvalid %s; must be named list[39;49m"
+msgid "invalid %s; must be named list"
msgstr ""
-msgid "[35m%s has invalid column names[39;49m"
+msgid "%s has invalid column names"
msgstr ""
-msgid "[35m%s must be in 1:ncol(x)[39;49m"
+msgid "%s must be in 1:ncol(x)"
msgstr ""
-msgid "[35m%s must contain column names or numbers[39;49m"
+msgid "%s must contain column names or numbers"
msgstr ""
-msgid "[35mat least one binary variable has more than 2 levels.[39;49m"
+msgid "at least one binary variable has more than 2 levels."
msgstr ""
-msgid "[35mat least one binary variable has not 2 different levels.[39;49m"
+msgid "at least one binary variable has not 2 different levels."
msgstr ""
-msgid "[35mat least one binary variable has values not in {0,1,NA}[39;49m"
+msgid "at least one binary variable has values not in {0,1,NA}"
msgstr ""
-msgid "[35mbinary variable(s) %s treated as interval scaled[39;49m"
+msgid "binary variable(s) %s treated as interval scaled"
msgstr ""
-msgid "[35m%s has constant columns %s; these are standardized to 0[39;49m"
+msgid "%s has constant columns %s; these are standardized to 0"
msgstr ""
-msgid "[35mwith mixed variables, metric \"gower\" is used automatically[39;49m"
+msgid "with mixed variables, metric \"gower\" is used automatically"
msgstr ""
-msgid "[35m'weights' must be of length p (or 1)[39;49m"
+msgid "'weights' must be of length p (or 1)"
msgstr ""
-msgid "[35minvalid type %s for column numbers %s[39;49m"
+msgid "invalid type %s for column numbers %s"
msgstr ""
-msgid "[35mNA values in the dissimilarity matrix not allowed.[39;49m"
+msgid "NA values in the dissimilarity matrix not allowed."
msgstr ""
-msgid "[35mNo clustering performed, NA's in dissimilarity matrix.[39;49m"
+msgid "No clustering performed, NA's in dissimilarity matrix."
msgstr ""
-msgid "[35m'x' must be numeric n x p matrix[39;49m"
+msgid "'x' must be numeric n x p matrix"
msgstr ""
-msgid "[35momitting NAs[39;49m"
+msgid "omitting NAs"
msgstr ""
-msgid "[35mno points without missing values[39;49m"
+msgid "no points without missing values"
msgstr ""
-msgid "[35mcomputed some negative or all 0 probabilities[39;49m"
+msgid "computed some negative or all 0 probabilities"
msgstr ""
-msgid "[35malgorithm possibly not converged in %d iterations[39;49m"
+msgid "algorithm possibly not converged in %d iterations"
msgstr ""
-msgid "[35m'A' must be p x p cov-matrix defining an ellipsoid[39;49m"
+msgid "'A' must be p x p cov-matrix defining an ellipsoid"
msgstr ""
-msgid "[35mellipsoidPoints() not yet implemented for p >= 3 dim.[39;49m"
+msgid "ellipsoidPoints() not yet implemented for p >= 3 dim."
msgstr ""
-msgid "[35m'k' (number of clusters) must be in {1,2, .., n/2 -1}[39;49m"
+msgid "'k' (number of clusters) must be in {1,2, .., n/2 -1}"
msgstr ""
-msgid "[35m'memb.exp' must be a finite number > 1[39;49m"
+msgid "'memb.exp' must be a finite number > 1"
msgstr ""
-msgid "[35m'maxit' must be non-negative integer[39;49m"
+msgid "'maxit' must be non-negative integer"
msgstr ""
-msgid "[35m'iniMem.p' must be a nonnegative n * k matrix with rowSums == 1[39;49m"
+msgid "'iniMem.p' must be a nonnegative n * k matrix with rowSums == 1"
msgstr ""
-msgid "[35mFANNY algorithm has not converged in 'maxit' = %d iterations[39;49m"
+msgid "FANNY algorithm has not converged in 'maxit' = %d iterations"
msgstr ""
-msgid "[35mthe memberships are all very close to 1/k. Maybe decrease 'memb.exp' ?[39;49m"
+msgid "the memberships are all very close to 1/k. Maybe decrease 'memb.exp' ?"
msgstr ""
-msgid "[35m'm', a membership matrix, must be nonnegative with rowSums == 1[39;49m"
+msgid "'m', a membership matrix, must be nonnegative with rowSums == 1"
msgstr ""
-msgid "[35m'n' must be >= 2[39;49m"
+msgid "'n' must be >= 2"
msgstr ""
-msgid "[35mx must be a matrix or data frame.[39;49m"
+msgid "x must be a matrix or data frame."
msgstr ""
-msgid "[35mAll variables must be binary (e.g., factor with 2 levels).[39;49m"
+msgid "All variables must be binary (e.g., factor with 2 levels)."
msgstr ""
-msgid "[35mNo clustering performed, an object was found with all values missing.[39;49m"
+msgid "No clustering performed, an object was found with all values missing."
msgstr ""
-msgid "[35mNo clustering performed, found variable with more than half values missing.[39;49m"
+msgid "No clustering performed, found variable with more than half values missing."
msgstr ""
-msgid "[35mNo clustering performed, a variable was found with all non missing values identical.[39;49m"
+msgid "No clustering performed, a variable was found with all non missing values identical."
msgstr ""
-msgid "[35mNo clustering performed, all variables have at least one missing value.[39;49m"
+msgid "No clustering performed, all variables have at least one missing value."
msgstr ""
-msgid "[35mNumber of clusters 'k' must be in {1,2, .., n-1}; hence n >= 2[39;49m"
+msgid "Number of clusters 'k' must be in {1,2, .., n-1}; hence n >= 2"
msgstr ""
-msgid "[35m'medoids' must be NULL or vector of %d distinct indices in {1,2, .., n}, n=%d[39;49m"
+msgid "'medoids' must be NULL or vector of %d distinct indices in {1,2, .., n}, n=%d"
msgstr ""
-msgid "[35mNo clustering performed, NAs in the computed dissimilarity matrix.[39;49m"
+msgid "No clustering performed, NAs in the computed dissimilarity matrix."
msgstr ""
-msgid "[35merror from .C(cl_pam, *): invalid medID's[39;49m"
+msgid "error from .C(cl_pam, *): invalid medID's"
msgstr ""
-msgid "[35mNA-values are not allowed in dist-like 'x'.[39;49m"
+msgid "NA-values are not allowed in dist-like 'x'."
msgstr ""
-msgid "[35mDistances must be result of dist or a square matrix.[39;49m"
+msgid "Distances must be result of dist or a square matrix."
msgstr ""
-msgid "[35mthe square matrix is not symmetric.[39;49m"
+msgid "the square matrix is not symmetric."
msgstr ""
-msgid "[35m>>>>> funny case in clusplot.default() -- please report![39;49m"
+msgid ">>>>> funny case in clusplot.default() -- please report!"
msgstr ""
-msgid "[35mx is not a data matrix[39;49m"
+msgid "x is not a data matrix"
msgstr ""
-msgid "[35mone or more objects contain only missing values[39;49m"
+msgid "one or more objects contain only missing values"
msgstr ""
-msgid "[35mone or more variables contain only missing values[39;49m"
+msgid "one or more variables contain only missing values"
msgstr ""
-msgid "[35mMissing values were displaced by the median of the corresponding variable(s)[39;49m"
+msgid "Missing values were displaced by the median of the corresponding variable(s)"
msgstr ""
-msgid "[35mx is not numeric[39;49m"
+msgid "x is not numeric"
msgstr ""
-msgid "[35mThe clustering vector is of incorrect length[39;49m"
+msgid "The clustering vector is of incorrect length"
msgstr ""
-msgid "[35mNA-values are not allowed in clustering vector[39;49m"
+msgid "NA-values are not allowed in clustering vector"
msgstr ""
-msgid ""
-"[35mError in Fortran routine for the spanning ellipsoid,\n[39;49m"
-"[35m rank problem??[39;49m"
+msgid "Error in Fortran routine for the spanning ellipsoid,\n rank problem??"
msgstr ""
-msgid "[35m'col.clus' should have length 4 when color is TRUE[39;49m"
+msgid "'col.clus' should have length 4 when color is TRUE"
msgstr ""
-msgid "[35mno diss nor data found, nor the original argument of %s[39;49m"
+msgid "no diss nor data found, nor the original argument of %s"
msgstr ""
-msgid "[35mno diss nor data found for clusplot()'[39;49m"
+msgid "no diss nor data found for clusplot()'"
msgstr ""
-msgid "[35minvalid partition object[39;49m"
+msgid "invalid partition object"
msgstr ""
-msgid "[35mfull silhouette is only available for results of 'clara(*, keep.data = TRUE)'[39;49m"
+msgid "full silhouette is only available for results of 'clara(*, keep.data = TRUE)'"
msgstr ""
-msgid "[35m'x' must only have integer codes[39;49m"
+msgid "'x' must only have integer codes"
msgstr ""
-msgid "[35mNeed either a dissimilarity 'dist' or diss.matrix 'dmatrix'[39;49m"
+msgid "Need either a dissimilarity 'dist' or diss.matrix 'dmatrix'"
msgstr ""
-msgid "[35m'dmatrix' is not a dissimilarity matrix compatible to 'x'[39;49m"
+msgid "'dmatrix' is not a dissimilarity matrix compatible to 'x'"
msgstr ""
-msgid "[35mclustering 'x' and dissimilarity 'dist' are incompatible[39;49m"
+msgid "clustering 'x' and dissimilarity 'dist' are incompatible"
msgstr ""
-msgid "[35minvalid silhouette structure[39;49m"
+msgid "invalid silhouette structure"
msgstr ""
-msgid "[35minvalid 'silhouette' object[39;49m"
+msgid "invalid 'silhouette' object"
msgstr ""
-msgid "[35mNo valid silhouette information (#{clusters} =? 1)[39;49m"
+msgid "No valid silhouette information (#{clusters} =? 1)"
msgstr ""
-msgid "[35mObservation %s has *only* NAs --> omit it for clustering[39;49m"
-msgid_plural "[35mObservations %s have *only* NAs --> omit them for clustering![39;49m"
-msgstr[0] ""
+msgid "Observation %s has *only* NAs --> omit it for clustering"
+msgid_plural "Observations %s have *only* NAs --> omit them for clustering!"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-msgid "[35m%d observation (%s) has *only* NAs --> omit them for clustering![39;49m"
-msgid_plural "[35m%d observations (%s ...) have *only* NAs --> omit them for clustering![39;49m"
-msgstr[0] ""
+msgid "%d observation (%s) has *only* NAs --> omit them for clustering!"
+msgid_plural "%d observations (%s ...) have *only* NAs --> omit them for clustering!"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-msgid "[35msetting 'logical' variable %s to type 'asymm'[39;49m"
-msgid_plural "[35msetting 'logical' variables %s to type 'asymm'[39;49m"
-msgstr[0] ""
+msgid "setting 'logical' variable %s to type 'asymm'"
+msgid_plural "setting 'logical' variables %s to type 'asymm'"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""