SCM

SCM Repository

[ihelp] Diff of /src/msg/Recommended/KernSmooth/po/R-ko.po
ViewVC logotype

Diff of /src/msg/Recommended/KernSmooth/po/R-ko.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1496, Sat Jan 10 02:54:20 2015 UTC revision 1497, Sat Jan 10 02:56:22 2015 UTC
# Line 1  Line 1 
1  # Korean translation for R KernSmooth package  # Korean translation for R KernSmooth package
2  # Recommended/KernSmooth/po/R-ko.po  # Recommended/KernSmooth/po/R-ko.po
3  # Maintainer: Brian Ripley <ripley@stats.ox.ac.uk>  # Maintainer: Brian Ripley <ripley@stats.ox.ac.uk>
4  # Copyright (C) 1995-2013 The R Core Team  # Copyright (C) 1995-2013 The R Core Team
5  # This file is distributed under the same license as the R KernSmooth package.  # This file is distributed under the same license as the R KernSmooth package.
6  # R Development Translation Team - Korean  # R Development Translation Team - Korean
7  # Chel Hee Lee <gnustats@korea.gnu.org>, 2013.  # Chel Hee Lee <gnustats@korea.gnu.org>, 2013.
8  # Chel Hee Lee <gnustats@gmail.com>, 2013.  # Chel Hee Lee <gnustats@gmail.com>, 2013.
9  #  #
10  msgid ""  msgid ""
11  msgstr ""  msgstr ""
12  "Project-Id-Version: KernSmooth 2.23-8\n"  "Project-Id-Version: KernSmooth 2.23-8\n"
13  "POT-Creation-Date: 2014-03-27 21:45\n"  "POT-Creation-Date: 2012-07-16 08:29\n"
14  "PO-Revision-Date: 2013-03-11 13:45-0600\n"  "PO-Revision-Date: 2013-03-11 13:45-0600\n"
15  "Last-Translator:Chel Hee Lee  <chl948@mail.usask.ca>\n"  "Last-Translator: Chel Hee Lee <gnustats@gmail.com>\n"
16  "Language-Team: Chel Hee Lee  <chl948@mail.usask.ca>\n"  "Language-Team: R Development Translation Teams (Korean) <gnustats@korea.gnu."
17  "Language: ko\n"  "org>\n"
18  "MIME-Version: 1.0\n"  "Language: ko\n"
19  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
20  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21  "org>\n"  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
23    "X-Poedit-Language: Korean\n"
24    "X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
25    "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
26    
27  msgid "'bandwidth' must be strictly positive"  msgid "'bandwidth' must be strictly positive"
28  msgstr "'bandwidth'는 반드시 양수이어야 합니다"  msgstr "'bandwidth'는 반드시 양수이어야 합니다"
29    
30  msgid "Binning grid too coarse for current (small) bandwidth: consider increasing 'gridsize'"  msgid ""
31    "Binning grid too coarse for current (small) bandwidth: consider increasing "
32    "'gridsize'"
33  msgstr ""  msgstr ""
34    
35  msgid "Level should be between 0 and 5"  msgid "Level should be between 0 and 5"
36  msgstr "Level은 반드시 0과 5사이의 값이어야 합니다"  msgstr "Level은 반드시 0과 5사이의 값이어야 합니다"
37    
38  msgid "scale estimate is zero for input data"  msgid "scale estimate is zero for input data"
39  msgstr "입력된 데이터에 대한 scale estimate는 0입니다"  msgstr "입력된 데이터에 대한 scale estimate는 0입니다"
40    
41  msgid "'bandwidth' must be a scalar or an array of length 'gridsize'"  msgid "'bandwidth' must be a scalar or an array of length 'gridsize'"
42  msgstr "'bandwidth'는 반드시 스칼라 또는 배열의 길이 'gridsize'이어야 합니다"  msgstr "'bandwidth'는 반드시 스칼라 또는 배열의 길이 'gridsize'이어야 합니다"
43    
44  msgid ""  msgid ""
45  "KernSmooth 2.23 loaded\n"  "KernSmooth 2.23 loaded\n"
46  "Copyright M. P. Wand 1997-2009"  "Copyright M. P. Wand 1997-2009"
47  msgstr ""  msgstr ""
48  "KernSmooth 2.23가 로드되었습니다\n"  "KernSmooth 2.23가 로드되었습니다\n"
49  "Copyright M. P. Wand 1997-2009"  "Copyright M. P. Wand 1997-2009"

Legend:
Removed from v.1496  
changed lines
  Added in v.1497

root@r-forge.r-project.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.0.0  
Thanks to:
Vienna University of Economics and Business Powered By FusionForge