SCM

SCM Repository

[ihelp] Diff of /src/manual/R-intro-ko.po
ViewVC logotype

Diff of /src/manual/R-intro-ko.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1376, Wed Jan 7 07:30:05 2015 UTC revision 1377, Wed Jan 7 07:36:56 2015 UTC
# Line 856  Line 856 
856  "고 있습니다.  만약, 윈도우즈(Windows) 또는 OS X에서 @R{}을 사용하는 경우라면 "  "고 있습니다.  만약, 윈도우즈(Windows) 또는 OS X에서 @R{}을 사용하는 경우라면 "
857  "다소 차이가 있을 수 있습니다."  "다소 차이가 있을 수 있습니다."
858    
 # # -- 여기까지 작업함 (07-JAN-2015)  
859  #. type: Plain text  #. type: Plain text
860  #: R-intro.texi:265  #: R-intro.texi:265
861  msgid ""  msgid ""
# Line 864  Line 863 
863  "of @R{} is a straightforward if somewhat tedious procedure, and will not be "  "of @R{} is a straightforward if somewhat tedious procedure, and will not be "
864  "considered further here.  Users in difficulty should seek local expert help."  "considered further here.  Users in difficulty should seek local expert help."
865  msgstr ""  msgstr ""
866  "이러한 각각의 환경에서 최적화된 성능의 @R{}을 사용하기 위해서는 약간의 기술적"  "@R{}의 최적화된 성능을 사용하기 위해서는 워크스테이션에 다소 지루한 기술적인 설정이 요구되지만, 본 문서에서는 이러한 내용을 다루지 않습니다.  만약 이러한 조정에 어려움을 느낀다면 주변 전문가에게 도움을 요청하길 바랍니다."
 "인 설정이 요구되지만, 본 문서에서는 이러한 내용들을 다루지 않을 것입니다. 만"  
 "약, 이러한 조정이 어려운 분이라면 주변 전문가에게 도움을 요청하시길 바랍니다."  
867    
868    # 여기서 부터 작업해야함 - 07.JAN.2015.
869  #. type: Plain text  #. type: Plain text
870  #: R-intro.texi:275  #: R-intro.texi:275
871  msgid ""  msgid ""

Legend:
Removed from v.1376  
changed lines
  Added in v.1377

root@r-forge.r-project.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.0.0  
Thanks to:
Vienna University of Economics and Business Powered By FusionForge