SCM

SCM Repository

[ihelp] Diff of /src/manual/R-intro-ko.po
ViewVC logotype

Diff of /src/manual/R-intro-ko.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1390, Wed Jan 7 16:48:54 2015 UTC revision 1391, Thu Jan 8 00:36:24 2015 UTC
# Line 1075  Line 1075 
1075  "@code{for} and @code{function}."  "@code{for} and @code{function}."
1076  msgstr ""  msgstr ""
1077  "특수문자(special character)에 대해서 알고 싶다면, ``문자열(character "  "특수문자(special character)에 대해서 알고 싶다면, ``문자열(character "
1078  "string)''과 같은 형식으로 반드시 큰따옴표 또는 작은따옴표를 앞뒤로 함께 사용"  "string)''과 같은 형식으로 반드시 큰따옴표(double quotes) 또는 작은따옴표(single quotes)를 문자열의 앞뒤로 함께 사용"
1079  "해주어야 합니다:  이것은 또한 @code{if}, @code{for}, 그리고 @code{function}"  "해주어야 합니다:  이것은 또한 @code{if}, @code{for}, 그리고 @code{function}"
1080  "과 같은 구문적의미를 가지는 키워드인 경우에도 요구됩니다."  "과 같은 구문적의미를 가지는 키워드인 경우에도 요구됩니다."
1081    
# Line 1091  Line 1091 
1091  "Either form of quote mark may be used to escape the other, as in the string "  "Either form of quote mark may be used to escape the other, as in the string "
1092  "@code{\"It's important\"}.  Our convention is to use double quote marks for "  "@code{\"It's important\"}.  Our convention is to use double quote marks for "
1093  "preference."  "preference."
1094  msgstr "@code{\"It's important\"}와 같이 큰 따옴표를 사용하는 것을 권장합니다."  msgstr "@code{\"It's important\"}에서 볼 수 있는 것과 같이 인용부호(quote mark)의 종류에 관계없이 문자열을 둘러싼 인용부호는 문자열 내에 포함된 다른종류의 인용부호를 표현할 수 있게 해줍니다.  일반적으로 권장되는 방법은 큰 따음표(double quote marks)를 문자열을 둘러싸는 인용부호로 사용하는 것입니다."
1095    
1096  #. type: Plain text  #. type: Plain text
1097  #: R-intro.texi:381  #: R-intro.texi:381

Legend:
Removed from v.1390  
changed lines
  Added in v.1391

root@r-forge.r-project.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.0.0  
Thanks to:
Vienna University of Economics and Business Powered By FusionForge