I still haven't debugged the code for determining the conditional modes of the random effects in a GLMM. (It does apparently work for a NLMM.) This is in the C function cond_mode with an interface from R as mer_condMode. I have inserted verbose debugging code triggered by negative values of the verbose argument. For some reason the early iterations appear successful but around iteration 2 or 3 it gets stuck.